|
|
86.
|
|
|
Is important
|
|
|
|
|
Mühimdir
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Müimdir
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:434 gtk/gtktoolitem.c:193
|
|
|
96.
|
|
|
Always show image
|
|
|
|
|
Suretni her zaman köster
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Suretni er zaman köster
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:519 gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:264
gtk/gtkbutton.c:393
|
|
|
97.
|
|
|
Whether the image will always be shown
|
|
|
|
|
Suretniñ her zaman kösterilip kösterilmeycegi
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Suretniñ er zaman kösterilip kösterilmeycegi
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
gtk/gtkwidget.c:443
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:520 gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:265
gtk/gtkbutton.c:394
|
|
|
122.
|
|
|
If available horizontal space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
|
|
|
|
|
Faydalanışlı ufqiy feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağı. 0.0 ise hiç, 1.0 ise hepsi demektir
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Faydalanışlı ufqiy feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağı. 0.0 ise iç, 1.0 ise episi demektir
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tüklü
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkalignment.c:189
|
|
|
124.
|
|
|
If available vertical space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
|
|
|
|
|
Faydalanışlı vertikal feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağıdır. 0.0 ise hiç, 1.0 ise hepsi demektir
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Faydalanışlı vertikal feza bala içün kerekkenden büyük ise, onıñ ne qadarınıñ bala içün qullanılacağıdır. 0.0 ise iç, 1.0 ise episi demektir
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkalignment.c:207
|
|
|
173.
|
|
|
Page title
|
|
|
|
|
Saife serlevhası
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Saife serlevası
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
gtk/gtkruler.c:148
|
|
Located in
gtk/gtkassistant.c:589
|
|
|
174.
|
|
|
The title of the assistant page
|
|
|
|
|
Muavin saifeniñ serlevhası
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Muavin saifeniñ serlevası
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
gtk/gtkwindow.c:333
|
|
Located in
gtk/gtkassistant.c:590
|
|
|
180.
|
|
|
Whether all required fields on the page have been filled out
|
|
|
|
|
Saifede talap etilgen alanlarnıñ hepsiniñ toldurılğan olıp olmağanı
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Saifede talap etilgen alanlarnıñ episiniñ toldurılğan olıp olmağanı
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkassistant.c:642
|
|
|
186.
|
|
|
Amount to increase child's size on either side
|
|
|
|
|
Balalarnıñ ölçüleriniñ her eki taraftan arttırılacağı miqdar
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Balalarnıñ ölçüleriniñ er eki taraftan arttırılacağı miqdar
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
gtk/gtkbbox.c:134
|
|
Located in
gtk/gtkbbox.c:250
|
|
|
196.
|
|
|
Whether the children should all be the same size
|
|
|
|
|
Balalarnıñ hepsiniñ aynı ölçüde olıp olmaycağı
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Balalarnıñ episiniñ aynı ölçüde olıp olmaycağı
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
gtk/gtkbox.c:137
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:290 gtk/gtkflowbox.c:3842
|
