Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4958 of 1781 results
49.
List of authors of the program
Programnıñ müellifler listesi
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtktoolbar.c:224
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:483
50.
Documenters
Vesiqalandırıcılar
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:498
51.
List of people documenting the program
Programnı vesiqalandırğan kişilerniñ listesi
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:499
52.
Artists
Sanatkârlar
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:514
53.
List of people who have contributed artwork to the program
Programğa sanat işlerinen hisse qoşqanlarnıñ listesi
Translated by Reşat SABIQ
In upstream:
Programğa sanat işlerinen isse qoşqanlarnıñ listesi
Suggested by Reşat SABIQ
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:515
54.
Translator credits
Terciman itibarları
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:530
55.
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
Tercimanlarğa itibarlar. Bu tizginiñ çevirilebilir olaraq tamğalanuvı lâzim
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:537
56.
Logo
Logo
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:545
57.
A logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()
Haqqında qutusı içün bir logo. Eger tesbit etilmegen ise, gtk_window_get_default_icon_list() qıymetine ög-belgilenir
Translated by Reşat SABIQ
In upstream:
Aqqında qutusı içün bir logo. Eger tesbit etilmegen ise, gtk_window_get_default_icon_list() qıymetine ög-belgilenir
Suggested by Reşat SABIQ
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:546
58.
Logo Icon Name
Logo İşaretçigi İsmi
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkfontsel.c:185
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:566
4958 of 1781 results

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.