Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 867 results
1.
Error parsing option --gdk-debug
解析選項 --gdk-debug 發生錯誤
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2009-02-04
Located in gdk/gdk.c:103
2.
Error parsing option --gdk-no-debug
解析選項 --gdk-no-debug 時發生錯誤
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2009-02-04
Located in gdk/gdk.c:123
3.
Program class as used by the window manager
Description of --class=CLASS in --help output
視窗總管所需的程式類別名稱
Translated by Abel Cheung on 2006-03-17
Reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2011-01-22
Located in gdk/gdk.c:151
4.
CLASS
Placeholder in --class=CLASS in --help output
類別
Translated and reviewed by Abel Cheung on 2006-03-17
Located in gdk/gdk.c:152
5.
Program name as used by the window manager
Description of --name=NAME in --help output
視窗總管中使用的程式名稱
Translated by Abel Cheung on 2006-03-17
Reviewed by Chao-Hsiung Liao on 2011-01-22
Located in gdk/gdk.c:154
6.
NAME
Placeholder in --name=NAME in --help output
名稱
Translated and reviewed by Abel Cheung on 2006-03-17
Located in gdk/gdk.c:155
7.
X display to use
Description of --display=DISPLAY in --help output
使用的 X 畫面
Translated and reviewed by Abel Cheung on 2006-03-17
Located in gdk/gdk.c:157
8.
DISPLAY
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
畫面
Translated and reviewed by Abel Cheung on 2006-03-17
Located in gdk/gdk.c:158
9.
X screen to use
Description of --screen=SCREEN in --help output
使用的 X 螢幕
Translated and reviewed by Abel Cheung on 2006-03-17
Located in gdk/gdk.c:160
10.
SCREEN
Placeholder in --screen=SCREEN in --help output
螢幕
Translated and reviewed by Abel Cheung on 2006-03-17
Located in gdk/gdk.c:161
110 of 867 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Li-Jen Hsin, Narcissusbi, Peter Chen, Rossi Liu, Roy Chan, Taiwan Ohk Ting, Woodman Tuen, Yuren Ju, anby, fetag, swatch, tonyni.