|
|
861.
|
|
|
paused
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
bị tạm ngừng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:836
|
|
|
862.
|
|
|
unknown
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
không rõ
|
|
Translated and reviewed by
RadioActiveRice
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:839
|
|
|
863.
|
|
|
test-output.%s
|
|
|
default filename used for print-to-test
|
|
|
|
|
tinra.%s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:234
|
|
|
864.
|
|
|
Print to Test Printer
|
|
|
|
|
In vào máy in thử ra
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:467
|
|
|
865.
|
|
|
Could not get information for file '%s': %s
|
|
|
|
|
Không thể lấy thông tin cho tập tin « %s »: %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:207
|
|
|
866.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
Lỗi mở tập tin « %s »': %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:222
|
|
|
867.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
Lỗi tải tập tin ảnh « %s »: không biết sao, có lẽ tập tin ảnh bị hỏng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:267
|
