|
|
51.
|
|
|
Don't batch GDI requests
|
|
|
Description of --sync in --help output
|
|
|
|
|
GDI တောင်းဆိုချက်များ မစုစည်းနဲ့
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:54
|
|
|
52.
|
|
|
Don't use the Wintab API for tablet support
|
|
|
Description of --no-wintab in --help output
|
|
|
|
|
အချပ် အထောက်အပံ့အတွက် Wintab API ကို မသုံးနဲ့
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:56
|
|
|
53.
|
|
|
Same as --no-wintab
|
|
|
Description of --ignore-wintab in --help output
|
|
|
|
|
--no-wintab နဲ့ တူတယ်
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:58
|
|
|
54.
|
|
|
Do use the Wintab API [default]
|
|
|
Description of --use-wintab in --help output
|
|
|
|
|
Wintab API [စံထားချက်] ကို မသုံးနဲ့
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:60
|
|
|
55.
|
|
|
Size of the palette in 8 bit mode
|
|
|
Description of --max-colors=COLORS in --help output
|
|
|
|
|
၈ ဘစ်စနစ်နဲ့ အရောင်စပ် ဆေးခွက် အရွယ်အစား
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:62
|
|
|
56.
|
|
|
COLORS
|
|
|
Placeholder in --max-colors=COLORS in --help output
|
|
|
|
|
အရောင်များ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:63
|
|
|
57.
|
|
|
Make X calls synchronous
|
|
|
Description of --sync in --help output
|
|
|
|
|
X ခေါ်ဆိုချက်များ တပြိုင်နက် ဆောင်ရွတ်ပါ
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkmain-x11.c:93
|
|
|
58.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
အစပြုနေတယ် %s
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:306
|
|
|
59.
|
|
|
Opening %s
|
|
|
|
|
ဖွင့်နေတယ် %s
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:319
|
|
|
60.
|
|
|
Opening %d Item
|
|
|
|
Opening %d Items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:324
|
