Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Malay translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gtk”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
861 → 867 of 867 results First • • Next • Last
861.
paused
 
SUN_BRANDING
dijedakan
Translated by abuyop
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:836
862.
unknown
 
SUN_BRANDING
tidak diketahui
Translated by abuyop
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:839
863.
test-output.%s
 
default filename used for print-to-test
uji-output.%s
Translated by abuyop
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:234
864.
Print to Test Printer
Cetak untuk Menguji Pencetak
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:467
865.
Could not get information for file '%s': %s
Tidak dapat peroleh maklumat bagi fail '%s': %s
Translated by abuyop
In upstream:
Tak dapat peroleh maklumat bagi fail '%s': %s
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in tests/testfilechooser.c:207
866.
Failed to open file '%s': %s
Gagal membuka fail '%s': %s
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in tests/testfilechooser.c:222
867.
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
Gagal memuatkan imej '%s': sebab tidak diketahui, mungkin fail imej rosak
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in tests/testfilechooser.c:267
861 → 867 of 867 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, Hasbullah Bin Pit, Mohammad Hafiz bin Ismail, Mohd Farimi Ab Rahman, Muhammad Syafiq Zainuddin, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, darXness, fauwaz, halim, lutfiraffi.