|
|
861.
|
|
|
paused
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
തല്ക്കാലികമായി നിര്ത്തിയിരിക്കുന്നു
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:836
|
|
|
862.
|
|
|
unknown
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
അപരിചിതം
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:839
|
|
|
863.
|
|
|
test-output.%s
|
|
|
default filename used for print-to-test
|
|
|
|
|
test-output.%s
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:234
|
|
|
864.
|
|
|
Print to Test Printer
|
|
|
|
|
ടെസ്റ്റ് പ്രിന്ററിലേക്ക് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:467
|
|
|
865.
|
|
|
Could not get information for file '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' എന്ന ഫയലിന് ആവശ്യമുള്ള വിവരം ലഭ്യമായില്ല: %s
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:207
|
|
|
866.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' എന്ന ഫയല് തുറക്കുന്നില് പരാജയം: %s
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:222
|
|
|
867.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
'%s' എന്ന ഇമേജ് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയം: ഒരു പക്ഷേ തകരാറുള്ള ഇമേജ് ഫയല്ആവാം കാരണം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:267
|
