|
|
338.
|
|
|
The most probable reason is that a temporary file could not be created.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:2926
|
|
|
339.
|
|
|
Error launching preview
|
|
|
|
|
Грешка во подигнувањето на прегледот
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation-unix.c:298 gtk/gtkprintoperation-unix.c:315
|
|
|
340.
|
|
|
Error printing
|
|
|
|
|
Грешка во печатењето
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation-unix.c:359
|
|
|
341.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
Апликација
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation-unix.c:495 gtk/gtkprintoperation-win32.c:1447
|
|
|
342.
|
|
|
Printer offline
|
|
|
|
|
Печатачот не е поврзан
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation-win32.c:612
|
|
|
343.
|
|
|
Out of paper
|
|
|
|
|
Нема хартија
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation-win32.c:614
|
|
|
344.
|
|
|
Paused
|
|
|
Translators: this is a printer status.
|
|
|
|
|
Паузирано
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation-win32.c:616
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2319
|
|
|
345.
|
|
|
Need user intervention
|
|
|
|
|
Потребна е интервенција од корисникот
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation-win32.c:618
|
|
|
346.
|
|
|
Custom size
|
|
|
|
|
Прилагодена големина
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation-win32.c:718
|
|
|
347.
|
|
|
No printer found
|
|
|
|
|
Не се пронајдени печатачи
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation-win32.c:1539
|
