Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Maithili translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gtk”
  3. Maithili (mai)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
186 → 195 of 867 results First • • • Last
186.
Could not read the contents of the folder
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:6478
187.
Unknown
अज्ञात
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:6571 gtk/gtkfilechooserdefault.c:6639 gtk/gtkfilechooserdefault.c:6824
188.
%H:%M
%H:%M
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:6586
189.
Yesterday at %H:%M
काल्हि एतबा समय पर %H:%M
Translated by Rajesh Ranjan
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:6588
190.
Cannot change to folder because it is not local
फोल्डरमे बदएल नहि सकैत अछि किएक ई स्थानीय नहि अछि
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:7296
191.
Shortcut %s already exists
शार्टकट %s पहिनेसँ मोजुद अछि
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:7893 gtk/gtkfilechooserdefault.c:7914
192.
Shortcut %s does not exist
शार्टकट %s मोजुद नहि अछि
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:8004
193.
A file named "%s" already exists. Do you want to replace it?
"%s" नाम क' फाइल पहिने सँ मोजुद अछि. की अहाँ एकरा प्रतिस्थापित करै चाहैत छी?
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:8245 gtk/gtkprintunixdialog.c:480
194.
The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.
"%s" मे फाइल पहिने सँ मोजुद अछि. एकरा हटाएनाइ सामग्रीकेँ अध्यारोहित करत.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:8248 gtk/gtkprintunixdialog.c:484
195.
_Replace
बदलू (_R)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:8253 gtk/gtkprintunixdialog.c:491
186 → 195 of 867 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan.