Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Lithuanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gtk”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
183 → 192 of 867 results First • • • Last
183.
Save in _folder:
Išsaugoti _aplanke:
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:5378
184.
Create in _folder:
Sukurti _aplanke:
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:5380
185.
Could not read the contents of %s
Nepavyko perskaityti %s turinio
Translated by Rimas Kudelis
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:6474
186.
Could not read the contents of the folder
Nepavyko perskaityti aplanko turinio
Translated by Rimas Kudelis
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:6478
187.
Unknown
Nežinomas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:6571 gtk/gtkfilechooserdefault.c:6639 gtk/gtkfilechooserdefault.c:6824
188.
%H:%M
%H:%M
Translated by Rimas Kudelis
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:6586
189.
Yesterday at %H:%M
Vakar %H:%M
Translated by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:6588
190.
Cannot change to folder because it is not local
Negalima pakeisti į nurodytą aplanką, nes jis nėra vietinis
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:7296
191.
Shortcut %s already exists
Nuoroda %s jau egzistuoja
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:7893 gtk/gtkfilechooserdefault.c:7914
192.
Shortcut %s does not exist
Nuoroda %s neegzistuoja
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:8004
183 → 192 of 867 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Mindaugas B., Rimas Kudelis, Vytautas Rekus, Žygimantas Beručka.