Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Hungarian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gtk”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
313 → 322 of 867 results First • • • Last
313.
Manage Custom Sizes...
Egyéni méretek kezelése…
Translated by Gabor Kelemen
Located in gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:846 gtk/gtkprintunixdialog.c:3286
314.
_Format for:
_Formátum ehhez:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:894
315.
_Paper size:
_Papírméret:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:916 gtk/gtkprintunixdialog.c:3458
316.
_Orientation:
_Tájolás:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:947
317.
Page Setup
Oldalbeállítás
Translated and reviewed by Kozman Bálint
Located in gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:1011 gtk/gtkprintunixdialog.c:3520
318.
Up Path
Vissza az útvonalon
Translated by Gabor Kelemen
Located in gtk/gtkpathbar.c:151
319.
Down Path
Előre az útvonalon
Translated by Gabor Kelemen
Located in gtk/gtkpathbar.c:153
320.
File System Root
Fájlrendszer gyökere
Translated by Gabor Kelemen
Located in gtk/gtkpathbar.c:1467
321.
Authentication
Hitelesítés
Translated by Sebastien Bacher
Located in gtk/gtkprintbackend.c:749
322.
Not available
Nem érhető el
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in gtk/gtkprinteroptionwidget.c:734
313 → 322 of 867 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Iain Lane, Just4Humans, Kozman Bálint, Robert Ancell, Sebastien Bacher, Zoltan Faludi.