|
|
284.
|
|
|
GTK+ debugging flags to unset
|
|
|
Description of --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
Kikapcsolandó Gtk+ jelzőbitek
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:463
|
|
|
285.
|
|
|
default:LTR
|
|
|
Translate to default:RTL if you want your widgets
* to be RTL, otherwise translate to default:LTR.
* Do *not* translate it to "predefinito:LTR", if it
* it isn't default:LTR or default:RTL it will not work
|
|
|
|
|
default:LTR
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:755
|
|
|
286.
|
|
|
Cannot open display: %s
|
|
|
|
|
Nem nyitható meg a megjelenítő: %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:820
|
|
|
287.
|
|
|
GTK+ Options
|
|
|
|
|
GTK+ beállításai
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:857
|
|
|
288.
|
|
|
Show GTK+ Options
|
|
|
|
|
GTK+ beállítások megjelenítése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:857
|
|
|
289.
|
|
|
Co_nnect
|
|
|
|
|
Kap_csolódás
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:494
|
|
|
290.
|
|
|
Connect _anonymously
|
|
|
|
|
Kapcsolódás _névtelenül
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:561
|
|
|
291.
|
|
|
Connect as u_ser:
|
|
|
|
|
Kapcsolódás _felhasználóként:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:570
|
|
|
292.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
|
_Felhasználónév:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:608
|
|
|
293.
|
|
|
_Domain:
|
|
|
|
|
_Tartomány:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:613
|
