Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing French (France) translation

Using as a guide

866.

English:

Failed to open file '%s': %s

Current French (France):

L'ouverture du fichier « %s » a échoué : %s

Translated and reviewed by blud on 2006-06-05

Suggestions:

Impossible d'ouvrir le fichier «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s

French gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by Stéphane Raimbault on 2007-03-17

L'ouverture du fichier «[nbsp]%s[nbsp]» a échoué[nbsp]: %s

French gtk in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by Robert-André Mauchin on 2010-06-07

Located in tests/testfilechooser.c:222

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.