Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gtk”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
523 → 532 of 867 results First • • • Last
523.
_Font
Context:
Stock label
_Tiparo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gtk/gtkstock.c:423
524.
_Ascending
Context:
Stock label
 
Sorting direction
Kresk_ante
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gtk/gtkstock.c:425
525.
_Descending
Context:
Stock label
 
Sorting direction
_Malkreskante
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gtk/gtkstock.c:427
526.
_Spell Check
Context:
Stock label
_Literumada kontrolo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gtk/gtkstock.c:428
527.
_Stop
Context:
Stock label
_Halti
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in gtk/gtkstock.c:429
528.
_Strikethrough
Context:
Stock label
 
Font variant
Tra_streki
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in gtk/gtkstock.c:431
529.
_Undelete
Context:
Stock label
_Malforigi
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in gtk/gtkstock.c:432
530.
_Underline
Context:
Stock label
 
Font variant
_Substrekite
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in gtk/gtkstock.c:434
531.
_Undo
Context:
Stock label
Malfari
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in gtk/gtkstock.c:435
532.
_Yes
Context:
Stock label
Jes
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in gtk/gtkstock.c:436
523 → 532 of 867 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Antono Vasiljev, Arturo Torres Sánchez, Chris Pavlina, Ed Glez, Emmanuel Gil Peyrot, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Lucas Larson, Michael Moroni, Nicolas Raymond, OlivierWeb, Patrick (Petriko) Oudejans, Thomas Heinis, Ziko van Dijk.