|
|
216.
|
|
|
De_lete File
|
|
|
|
|
_Forigi dosieron
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Forigi Dosieron
|
|
|
Suggested by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilesel.c:1031
|
|
|
217.
|
|
|
_Rename File
|
|
|
|
|
_Alinomi dosieron
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Renomi Dosieron
|
|
|
Suggested by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilesel.c:1042
|
|
|
218.
|
|
|
The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames
|
|
|
|
|
La dosieruja nomo "%s" enhavas simbolojn nepermesatajn en dosiernomoj
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilesel.c:1347
|
|
|
219.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
Nova Dosierujo
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilesel.c:1394
|
|
|
220.
|
|
|
_Folder name:
|
|
|
|
|
Dosieruja nomo:
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilesel.c:1409
|
|
|
221.
|
|
|
C_reate
|
|
|
|
|
Krei
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilesel.c:1433
|
|
|
222.
|
|
|
The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames
|
|
|
|
|
La dosiernomo "%s" enhavas simbolojn nepermesatajn en dosiernomoj
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilesel.c:1476 gtk/gtkfilesel.c:1585 gtk/gtkfilesel.c:1598
|
|
|
223.
|
|
|
Error deleting file '%s': %s
|
|
|
|
|
Eraro dum forigo de dosiero "%s": %s
|
|
Translated and reviewed by
Antono Vasiljev
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilesel.c:1479 gtk/gtkfilesel.c:1491
|
|
|
224.
|
|
|
Really delete file "%s"?
|
|
|
|
|
Ĉu vere forigi dosieron "%s"?
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilesel.c:1534
|
|
|
225.
|
|
|
Delete File
|
|
|
|
|
Forigi Dosieron
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilesel.c:1539
|
