|
|
137.
|
|
|
Input _Methods
|
|
|
|
|
Enigaj _metodoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Enigaj Metodoj
|
|
|
Suggested by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:8784 gtk/gtktextview.c:8001
|
|
|
138.
|
|
|
_Insert Unicode Control Character
|
|
|
|
|
Enmetu un_ikodan stirsignon
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:8798 gtk/gtktextview.c:8015
|
|
|
139.
|
|
|
Caps Lock is on
|
|
|
|
|
Majuskla baskulo estas enŝaltita
|
|
Translated and reviewed by
Ziko van Dijk
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:10172
|
|
|
140.
|
|
|
Select A File
|
|
|
|
|
Elektu Dosieron
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:64
|
|
|
141.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Labortablo
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:65 gtk/gtkfilechooserdefault.c:1846
|
|
|
142.
|
|
|
(None)
|
|
|
|
|
(Neniu)
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:66
|
|
|
143.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
Alia...
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:2175
|
|
|
144.
|
|
|
Type name of new folder
|
|
|
|
|
Entajpu nomon de nova dosierujo
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:150
|
|
|
145.
|
|
|
Could not retrieve information about the file
|
|
|
|
|
Ne povis akiri informojn pri la dosiero
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:951
|
|
|
146.
|
|
|
Could not add a bookmark
|
|
|
|
|
Ne eblis aldoni legosignon
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:962
|
