|
134.
|
|
|
_Left:
|
|
|
|
Ma_ldekstre:
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Ma_ldekstra:
|
|
|
Suggested by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1111
|
|
135.
|
|
|
_Right:
|
|
|
|
Dekst_re:
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Dekst_ra:
|
|
|
Suggested by
Antono Vasiljev
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1123
|
|
137.
|
|
|
Input _Methods
|
|
|
|
Enigaj _metodoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Enigaj Metodoj
|
|
|
Suggested by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:8784 gtk/gtktextview.c:8001
|
|
178.
|
|
|
_Name:
|
|
|
Label
|
|
|
|
_Nomo:
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Nomo:
|
|
|
Suggested by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4465 gtk/gtkprinteroptionwidget.c:841
|
|
179.
|
|
|
_Browse for other folders
|
|
|
|
_Foliumi aliajn dosierujojn
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Foliumi aliajn dosierujojn
|
|
|
Suggested by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4827
|
|
180.
|
|
|
Type a file name
|
|
|
|
Tajpi dosiernomon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Tajpu dosiernomon
|
|
|
Suggested by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4705
|
|
181.
|
|
|
Create Fo_lder
|
|
|
Create Folder
|
|
|
|
Krei dosierujon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Krei Dosierujon
|
|
|
Suggested by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4829
|
|
182.
|
|
|
_Location:
|
|
|
|
_Loko:
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Loko:
|
|
|
Suggested by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4928
|
|
183.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
Konservi en _dosierujo:
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Konservi en dosierujo:
|
|
|
Suggested by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:5378
|
|
184.
|
|
|
Create in _folder:
|
|
|
|
Krei en _dosierujo:
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Krei en dosierujo:
|
|
|
Suggested by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:5380
|