Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gtk”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
341 → 350 of 867 results First • • • Last
341.
Application
Anwendung
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Anwendunge
Suggested by Hendrik Richter
Located in gtk/gtkprintoperation-unix.c:495 gtk/gtkprintoperation-win32.c:1447
342.
Printer offline
Drucker offline
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:612
343.
Out of paper
Kein Papier mehr
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:614
344.
Paused
 
Translators: this is a printer status.
Pausiert
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:616 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2319
345.
Need user intervention
Benutzereingriff wird benötigt
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:618
346.
Custom size
Benutzerdefinierte Größe
Translated and reviewed by Uwe L. Korn
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:718
347.
No printer found
Keine Drucker gefunden
Translated by Hendrik Richter
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:1539
348.
Invalid argument to CreateDC
Ungültiges Argument für CreateDC
Translated by Hendrik Richter
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:1566
349.
Error from StartDoc
Fehler von StartDoc
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:1602 gtk/gtkprintoperation-win32.c:1829
350.
Not enough free memory
Nicht genug Speicher
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in gtk/gtkprintoperation-win32.c:1684 gtk/gtkprintoperation-win32.c:1707 gtk/gtkprintoperation-win32.c:1755
341 → 350 of 867 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Franke, Andre Klapper, Armin Frey, Christian Kirbach, Christian Stöveken, Daniel Bugl, Daniel Schury, DanielM, Dennis Baudys, Dominik George, HansAusbremen, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Hubschrauber, Jens Dodenhoff, JonasL, Keruskerfuerst, Mario Blättermann, Mark Mahler, Patrick Brueckner, Patrick T., Salesome, Sebastien Bacher, Stephan, Sven Holst, Tobias Bannert, Tom Jaster, Uwe L. Korn, Vandi, Wilken Haase, dsp76, map, mogli, roman, seakayone.