Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gtk”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
545 → 554 of 867 results First • • • Last
545.
Tag "%s" has not been defined.
Tag »%s« wurde nicht definiert.
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1023
546.
Anonymous tag found and tags can not be created.
Anonymer Tag wurde gefunden und Tags können nicht erstellt werden.
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1035
547.
Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.
Tag »%s« existiert nicht im Puffer und Tags können nicht erstellt werden.
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1046
548.
Element <%s> is not allowed below <%s>
Element »%s« ist unterhalb von »%s« nicht erlaubt
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1145 gtk/gtktextbufferserialize.c:1220 gtk/gtktextbufferserialize.c:1321 gtk/gtktextbufferserialize.c:1395
549.
"%s" is not a valid attribute type
»%s« ist kein gültiger Attributstyp
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1176
550.
"%s" is not a valid attribute name
»%s« ist kein gültiger Attributsname
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1184
551.
"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s"
»%s« konnte für das Attribut »%s« nicht in einen Wert vom Typ »%s« konvertiert werden
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1194
552.
"%s" is not a valid value for attribute "%s"
»%s« ist kein gültiger Wert für das Attribut »%s«
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1203
553.
Tag "%s" already defined
Tag »%s« wurde bereits definiert
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1286
554.
Tag "%s" has invalid priority "%s"
Tag »%s« hat ungültige Priorität »%s«
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in gtk/gtktextbufferserialize.c:1297
545 → 554 of 867 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Franke, Andre Klapper, Armin Frey, Christian Kirbach, Christian Stöveken, Daniel Bugl, Daniel Schury, DanielM, Dennis Baudys, Dominik George, HansAusbremen, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Hubschrauber, Jens Dodenhoff, JonasL, Keruskerfuerst, Mario Blättermann, Mark Mahler, Patrick Brueckner, Patrick T., Salesome, Sebastien Bacher, Stephan, Sven Holst, Tobias Bannert, Tom Jaster, Uwe L. Korn, Vandi, Wilken Haase, dsp76, map, mogli, roman, seakayone.