Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gtk”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
151 → 160 of 867 results First • • • Last
151.
Invalid file name
Ungültiger Dateiname
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:1036
152.
The folder contents could not be displayed
Der Ordnerinhalt konnte nicht angezeigt werden
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:1046
153.
%1$s on %2$s
 
Translators: the first string is a path and the second string
* is a hostname. Nautilus and the panel contain the same string
* to translate.
%1$s, %2$s
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:1579
154.
Search
Suchen
Translated by Armin Frey
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:1728
155.
Recently Used
Zuletzt verwendet
Translated by Armin Frey
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:1752 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4867
156.
Select which types of files are shown
Wählen Sie die anzuzeigenden Dateitypen
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:2382
157.
Add the folder '%s' to the bookmarks
Ordner »%s« zu den Lesezeichen hinzufügen
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:2741
158.
Add the current folder to the bookmarks
Aktuellen Ordner zu den Lesezeichen hinzufügen
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:2785
159.
Add the selected folders to the bookmarks
Ausgewählte Ordner zu den Lesezeichen hinzufügen
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:2787
160.
Remove the bookmark '%s'
Lesezeichen »%s« entfernen
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:2832
151 → 160 of 867 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Franke, Andre Klapper, Armin Frey, Christian Kirbach, Christian Stöveken, Daniel Bugl, Daniel Schury, DanielM, Dennis Baudys, Dominik George, HansAusbremen, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Hubschrauber, Jens Dodenhoff, JonasL, Keruskerfuerst, Mario Blättermann, Mark Mahler, Patrick Brueckner, Patrick T., Salesome, Sebastien Bacher, Stephan, Sven Holst, Tobias Bannert, Tom Jaster, Uwe L. Korn, Vandi, Wilken Haase, dsp76, map, mogli, roman, seakayone.