Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gtk”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
517 → 526 of 867 results First • • • Last
517.
_Remove
Context:
Stock label
_Entfernen
Translated by Stephan
Located in gtk/gtkstock.c:417
518.
_Revert
Context:
Stock label
_Zurücksetzen
Translated by Hendrik Richter
Located in gtk/gtkstock.c:418
519.
_Save
Context:
Stock label
_Speichern
Translated by Stephan
Located in gtk/gtkstock.c:419
520.
Save _As
Context:
Stock label
Speichern _unter
Translated by Hendrik Richter
Located in gtk/gtkstock.c:420
521.
Select _All
Context:
Stock label
A_lles markieren
Translated by Hendrik Richter
Located in gtk/gtkstock.c:421
522.
_Color
Context:
Stock label
_Farbe
Translated by Mark Mahler
Located in gtk/gtkstock.c:422
523.
_Font
Context:
Stock label
_Schrift
Translated by Hendrik Richter
Located in gtk/gtkstock.c:423
524.
_Ascending
Context:
Stock label
 
Sorting direction
_Aufsteigend
Translated by Hendrik Richter
Located in gtk/gtkstock.c:425
525.
_Descending
Context:
Stock label
 
Sorting direction
_Absteigend
Translated by Hendrik Richter
Located in gtk/gtkstock.c:427
526.
_Spell Check
Context:
Stock label
_Rechtschreibprüfung
Translated by Mark Mahler
Located in gtk/gtkstock.c:428
517 → 526 of 867 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Alexander Franke, Andre Klapper, Armin Frey, Christian Kirbach, Christian Stöveken, Daniel Bugl, Daniel Schury, DanielM, Dennis Baudys, Dominik George, HansAusbremen, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Hubschrauber, Jens Dodenhoff, JonasL, Keruskerfuerst, Mario Blättermann, Mark Mahler, Patrick Brueckner, Patrick T., Salesome, Sebastien Bacher, Stephan, Sven Holst, Tobias Bannert, Tom Jaster, Uwe L. Korn, Vandi, Wilken Haase, dsp76, map, mogli, roman, seakayone.