|
|
861.
|
|
|
paused
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
བར་མཚམས་ཚར
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:836
|
|
|
862.
|
|
|
unknown
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
མི་ཤེས་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:839
|
|
|
863.
|
|
|
test-output.%s
|
|
|
default filename used for print-to-test
|
|
|
|
|
ཕྱིར་འདོན་ཚོད་ལྟ %s
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:234
|
|
|
864.
|
|
|
Print to Test Printer
|
|
|
|
|
པར་འཕྲུལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པར་པར་འདེབས་པ
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:467
|
|
|
865.
|
|
|
Could not get information for file '%s': %s
|
|
|
|
|
ཡིག་ཆ ’%s’ལ་བརྡ་ཡིག་རག་མི་ཐུབ། %s
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:207
|
|
|
866.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
ཡིག་ཆ་ '%s': %s ཁ་ཕྱེ་མ་ཐུབ།
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:222
|
|
|
867.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
གཟུགས་བརྙན་ %s ་ཀློག་འཇུག་བྱེད་མ་ཐུབ། རྒྱུ་མཚན་གང་ཡིན་མ་ཤེས་ ཕལ་ཆེར་འཐོར་རླགས་ཐེབས་པའི་གཟུགས་བརྙན་ཡིག་ཆ་ཞིག་རེད
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:267
|
