Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Asturian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gtk”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
21 → 22 of 22 results First • • Next • Last
561.
RLM _Right-to-left mark
RLM Marca de d_recha-a-esquierda
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
RLM Marca de de_recha-a-izquierda
Suggested by xa
Located in gtk/gtktextutil.c:62
770.
No theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nun hai ficheru d'índiz del tema en «%s».
Si quies crear daveres un caché d'iconos equí, calca --ignore-theme-index.
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Nun hai ficheru d'índiz del tema en «%s».
Si daveres quier criar un caché d'iconos equí, calque --ignore-theme-index.
Suggested by ivarela
Located in gtk/updateiconcache.c:1756
21 → 22 of 22 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esbardu, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela, xa.