|
|
319.
|
|
|
Down Path
|
|
|
|
|
Pad na onder
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpathbar.c:153
|
|
|
320.
|
|
|
File System Root
|
|
|
|
|
Lêerstelselwortel
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpathbar.c:1467
|
|
|
321.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
|
Identiteitstawing
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintbackend.c:749
|
|
|
322.
|
|
|
Not available
|
|
|
|
|
Nie beskikbaar nie
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinteroptionwidget.c:734
|
|
|
323.
|
|
|
_Save in folder:
|
|
|
|
|
_Stoor in gids:
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinteroptionwidget.c:853
|
|
|
324.
|
|
|
%s job #%d
|
|
|
translators: this string is the default job title for print
* jobs. %s gets replaced by the application name, %d gets replaced
* by the job number.
|
|
|
|
|
%s: taak #%d
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:190
|
|
|
325.
|
|
|
Initial state
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
Aanvanklike toestand
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1709
|
|
|
326.
|
|
|
Preparing to print
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
Berei tans voor om te druk
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1710
|
|
|
327.
|
|
|
Generating data
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
Genereer tans data
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1711
|
|
|
328.
|
|
|
Sending data
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
Stuur tans data
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1712
|
