|
|
109.
|
|
|
Amount of blue light in the color.
|
|
|
|
|
Hoeveelheid blou lig in die kleur.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:403
|
|
|
110.
|
|
|
Op_acity:
|
|
|
|
|
_Ondeursigtigheid:
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:406
|
|
|
111.
|
|
|
Transparency of the color.
|
|
|
|
|
Deursigtigheid van die kleur.
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:413 gtk/gtkcolorsel.c:423
|
|
|
112.
|
|
|
Color _name:
|
|
|
|
|
Kleur_naam:
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:430
|
|
|
113.
|
|
|
You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.
|
|
|
|
|
Jy kan 'n HTML-styl heksadesimale kleurwaarde intik, of slegs 'n kleurnaam soos bv. 'oranje' in hierdie inskrywing.
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:444
|
|
|
114.
|
|
|
_Palette:
|
|
|
|
|
_Palet:
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:474
|
|
|
115.
|
|
|
Color Wheel
|
|
|
|
|
Kleurwiel
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
Reviewed by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:503
|
|
|
116.
|
|
|
The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.
|
|
|
|
|
Die voorheen geselekteerde kleur, vir vergelyking met die kleur wat nou geselekteer word. Hierdie kleur kan na 'n paletinskrywing gesleep word, of as huidige kleur geselekteer word deur dit te sleep na die ander kleurmonster hier langsaan.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:962
|
|
|
117.
|
|
|
The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.
|
|
|
|
|
Die kleur wat geselekteer is. Sleep hierdie kleurmonster na 'n paletinskrywing om dit vir toekomstige gebruik te stoor.
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:965
|
|
|
118.
|
|
|
The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.
|
|
|
|
|
Die voorheen geselekteerde kleur, vir vergelyking met die kleur wat nou geselekteer is.
|
|
Translated and reviewed by
Jurgens J Schoeman
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:970
|
