|
157.
|
|
|
Pack type
|
|
|
|
ପ୍ୟାକେଟ ପ୍ରକାର
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:169
|
|
158.
|
|
|
A GtkPackType indicating whether the child is packed with reference to the start or end of the parent
|
|
|
|
GtkPackType ଇଙ୍ଗିତ କରିଥାଏ ଯେ ନିମ୍ନ ସ୍ତରଟି ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସନ୍ଦର୍ଭ ସହିତ ରଖାଯାଇଛି ଅଥବା ପ୍ରମୂଖ ସ୍ତରର ସମାପ୍ତି ସହିତ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:170 gtk/gtknotebook.c:742
|
|
159.
|
|
|
Position
|
|
|
|
ଅବସ୍ଥାନ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:176 gtk/gtknotebook.c:720 gtk/gtkpaned.c:241 gtk/gtkruler.c:151
gtk/gtktoolitemgroup.c:1624
|
|
160.
|
|
|
The index of the child in the parent
|
|
|
|
ପ୍ରମୂଖ ସ୍ତରରେ ନିର୍ଭରକର ଅନୁକ୍ରମଣିକା
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:177 gtk/gtknotebook.c:721
|
|
161.
|
|
|
Translation Domain
|
|
|
|
ଅନୁବାଦ ପରିସର
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilder.c:96
|
|
162.
|
|
|
The translation domain used by gettext
|
|
|
|
gettext ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ଅନୁବାଦ ପରିସର
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbuilder.c:97
|
|
163.
|
|
|
Text of the label widget inside the button, if the button contains a label widget
|
|
|
|
ବଟନ ମଧ୍ଯରେ ଥିବା ନାମପଟି ୱିଜେଟର ପାଠ୍ୟ, ଯଦି ସେହି ବଟନ ଗୋଟିଏ ନାମପଟି ୱିଜେଟ ଧାରଣ କରିଥାଏ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:220
|
|
164.
|
|
|
Use underline
|
|
|
|
ଅବରେଖନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:227 gtk/gtkexpander.c:205 gtk/gtklabel.c:528
gtk/gtkmenuitem.c:320 gtk/gtktoolbutton.c:211
|
|
165.
|
|
|
If set, an underline in the text indicates the next character should be used for the mnemonic accelerator key
|
|
|
|
ଯଦି ସେଟ କରାଯାଇଥାଏ, mnemonic ତ୍ୱରକ କି ପାଇଁ ପାଠ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ଅବରେଖନ ଇଙ୍ଗିତ କରୁଥିବା ପରବର୍ତ୍ତି ବର୍ଣ୍ଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:228 gtk/gtkexpander.c:206 gtk/gtklabel.c:529
gtk/gtkmenuitem.c:321
|
|
166.
|
|
|
Use stock
|
|
|
|
ପୁଞ୍ଜି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:235 gtk/gtkimagemenuitem.c:150
|