Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Latvian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
406 → 415 of 1723 results First • • • Last
406.
Current Color
Pašreizējā krāsa
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Artis Trops
In upstream:
Pašreizējā Krāsa
Suggested by Artis Trops
Located in gtk/gtkcolorbutton.c:191 gtk/gtkcolorsel.c:303
407.
The selected color
Izvēlētā krāsa
Translated by Raivis Dejus
Located in gtk/gtkcolorbutton.c:192
408.
Current Alpha
Pašreizējā alfa
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Artis Trops
In upstream:
Pašreizējā Alpha
Suggested by Artis Trops
Located in gtk/gtkcolorbutton.c:206 gtk/gtkcolorsel.c:310
409.
The selected opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)
Izvēlētā necaurredzamības vērtība (0 pilnībā caurspīdīgs, 65535 pilnībā necaurredzams)
Translated by Raivis Dejus
Located in gtk/gtkcolorbutton.c:207
410.
Has Opacity Control
Ir necaurredzamības kontrole
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Ir Necaurredzamības Kontrole
Suggested by Artis Trops
Located in gtk/gtkcolorsel.c:289
411.
Whether the color selector should allow setting opacity
Vai krāsu selektoram būt jāļauj iestatīt necaurredzamība
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Vai krāsu izvēlētājam būt jāļauj iestatīt necaurredzamība
Suggested by Raivis Dejus
Located in gtk/gtkcolorsel.c:290
412.
Has palette
Ir palete
Translated and reviewed by Artis Trops
Located in gtk/gtkcolorsel.c:296
413.
Whether a palette should be used
Vai būtu jālieto palete
Translated and reviewed by Artis Trops
Located in gtk/gtkcolorsel.c:297
414.
The current color
Pašreizējā krāsa
Translated and reviewed by Artis Trops
Located in gtk/gtkcolorsel.c:304
415.
The current opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)
Pašreizējā necaurredzamības vērtība (0 pilnībā caurspīdīgs, 65535 pilnībā necaurredzams)
Translated and reviewed by Artis Trops
Located in gtk/gtkcolorsel.c:311
406 → 415 of 1723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.