Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Latvian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1686 → 1695 of 1723 results First • • • Last
1686.
Default Height
Noklusētais augstums
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Artis Trops
In upstream:
Noklusētais Augstums
Suggested by Artis Trops
Located in gtk/gtkwindow.c:592
1687.
The default height of the window, used when initially showing the window
Noklusētais loga augstums, ko izmanto, kad pirmo reizi parāda logu
Translated by Artis Trops
Reviewed by Raivis Dejus
Located in gtk/gtkwindow.c:593
1688.
Destroy with Parent
Iznīcināt ar vecāku
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Artis Trops
In upstream:
Iznīcināt ar Vecāku
Suggested by Artis Trops
Located in gtk/gtkwindow.c:602
1689.
If this window should be destroyed when the parent is destroyed
Vai šis logs būtu jāiznīcina, kad tiek iznīcināts vecāks
Translated and reviewed by Artis Trops
Located in gtk/gtkwindow.c:603
1690.
Icon for this window
Ikona šim logam
Translated and reviewed by Artis Trops
Located in gtk/gtkwindow.c:611
1691.
Mnemonics Visible
Mnemonikas redzamas
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in gtk/gtkwindow.c:617
1692.
Whether mnemonics are currently visible in this window
Vai mnemonikas ir pašlaik redzamas šajā logā
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in gtk/gtkwindow.c:618
1693.
Name of the themed icon for this window
Šī loga tēmas ikonas tēmas nosaukums
Translated by Raivis Dejus
Located in gtk/gtkwindow.c:634
1694.
Is Active
Ir aktīvs
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Artis Trops
In upstream:
Ir Aktīvs
Suggested by Artis Trops
Located in gtk/gtkwindow.c:649
1695.
Whether the toplevel is the current active window
Vai augšējais līmenis ir pašreizējais aktīvais logs
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Vai augšlīmenis ir pašreizējais aktīvais logs
Suggested by Artis Trops
Located in gtk/gtkwindow.c:650
1686 → 1695 of 1723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.