Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Latvian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
349 → 358 of 1723 results First • • • Last
349.
How to align the lines
Kā līdzināt rindiņas
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Kā izlīdzināt rindiņas
Suggested by Raivis Dejus
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:492
350.
Background set
Fona iestatījums
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Artis Trops
In upstream:
Fona iestādījums
Suggested by Artis Trops
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:502 gtk/gtkcellview.c:190 gtk/gtktexttag.c:564
351.
Whether this tag affects the background color
Vai šis birka ietekmē fona krāsu
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Raivis Dejus
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:503 gtk/gtkcellview.c:191 gtk/gtktexttag.c:565
352.
Foreground set
Priekšplāna iestatījums
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Artis Trops
In upstream:
Priekšplāna iestādījums
Suggested by Artis Trops
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:506 gtk/gtktexttag.c:576
353.
Whether this tag affects the foreground color
Vai šis birka ietekmē priekšplāna krāsu
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Vai šis birka ietekmē prikšplāna krāsu
Suggested by Raivis Dejus
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:507 gtk/gtktexttag.c:577
354.
Editability set
Rediģējamības iestatījums
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Artis Trops
In upstream:
Rediģējamības iestādījums
Suggested by Artis Trops
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:510 gtk/gtktexttag.c:584
355.
Whether this tag affects text editability
Vai šis birka ietekmē teksta rediģējamību
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Raivis Dejus
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:511 gtk/gtktexttag.c:585
356.
Font family set
Fonta saimes iestatījums
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Fonta saimess iestādījums
Suggested by Artis Trops
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:514 gtk/gtktexttag.c:588
357.
Whether this tag affects the font family
Vai šis birka ietekmē fonta saimi
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Raivis Dejus
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:515 gtk/gtktexttag.c:589
358.
Font style set
Fonta stila iestatījums
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Artis Trops
In upstream:
Fonta stila iestādījums
Suggested by Artis Trops
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:518 gtk/gtktexttag.c:592
349 → 358 of 1723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.