|
|
330.
|
|
|
Font scale
|
|
|
|
|
Fonta mērogs
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:351 gtk/gtktexttag.c:339
|
|
|
331.
|
|
|
Font scaling factor
|
|
|
|
|
Fonta mēroga koeficients
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Fonta mērogojuma faktors
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:352
|
|
|
332.
|
|
|
Rise
|
|
|
|
|
Pacelt
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:361 gtk/gtktexttag.c:418
|
|
|
333.
|
|
|
Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)
|
|
|
|
|
Teksta nobīde no bāzes līnijas (zem līnijas, ja pacēlums ir negatīvs)
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:362
|
|
|
334.
|
|
|
Strikethrough
|
|
|
|
|
Pārsvītrot
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Caursvītrot
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:373 gtk/gtktexttag.c:458
|
|
|
335.
|
|
|
Whether to strike through the text
|
|
|
|
|
Vai pārsvītrot tekstu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Vai caursvītrot tekstu
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:374 gtk/gtktexttag.c:459
|
|
|
336.
|
|
|
Underline
|
|
|
|
|
Pasvītrot
|
|
Translated by
Artis Trops
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:381 gtk/gtktexttag.c:466
|
|
|
337.
|
|
|
Style of underline for this text
|
|
|
|
|
Pasvītrošanas stils šim tekstam
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:382 gtk/gtktexttag.c:467
|
|
|
338.
|
|
|
Language
|
|
|
|
|
Valoda
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:390 gtk/gtktexttag.c:378
|
|
|
339.
|
|
|
The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint when rendering the text. If you don't understand this parameter, you probably don't need it
|
|
|
|
|
Valoda, kādā šis teksts ir, kā ISO kods. Pango var lietot šo kā padomu, kad renderē tekstu. Ja jūs nesaprotat šo parametru, jums visdrīzāk to nevajag
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Artis Trops
|
| In upstream: |
|
Valoda, kādā šis teksts ir, kā ISO kods. Pang var lietot šo kā padomu, kad renderē tekstu. Ja jūs nesaprotat šo parametru, jums visdrīzāk to nevajag
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:391
|
