Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
149158 of 1723 results
149.
Homogeneous
Viendabīgs
Translated and reviewed by Artis Trops
Located in gtk/gtkbox.c:140 gtk/gtknotebook.c:658 gtk/gtktable.c:165 gtk/gtktoolbar.c:575 gtk/gtktoolitemgroup.c:1596
150.
Whether the children should all be the same size
Vai visiem bērniem jābūt ar vienādu izmēru
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Vai visiem bērniem jabūt pēc viena izmēra
Suggested by Artis Trops
Located in gtk/gtkbox.c:141
151.
Expand
Izvērst
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Paplašināt
Suggested by Artis Trops
Located in gtk/gtkbox.c:148 gtk/gtkpreview.c:102 gtk/gtktoolbar.c:567 gtk/gtktoolitemgroup.c:1603 gtk/gtktoolpalette.c:1053 gtk/gtktreeviewcolumn.c:273
152.
Whether the child should receive extra space when the parent grows
Vai bērnam būtu jāsaņem papildus vieta, ja vecāks pieaug
Translated and reviewed by Artis Trops
Located in gtk/gtkbox.c:149
153.
Fill
Aizpildīt
Translated by Artis Trops
Reviewed by Raivis Dejus
Located in gtk/gtkbox.c:155 gtk/gtktoolitemgroup.c:1610
154.
Whether extra space given to the child should be allocated to the child or used as padding
Vai papildus piešķirtā vieta bērnam būtu jāpiešķir bērnam vai jālieto kā papildināšana
Translated and reviewed by Artis Trops
Located in gtk/gtkbox.c:156
155.
Padding
Papildināšana
Translated and reviewed by Artis Trops
Located in gtk/gtkbox.c:162
156.
Extra space to put between the child and its neighbors, in pixels
Papildus atstarpe, kuru novietot starp bērnu un tā kaimiņiem, pikseļos
Translated and reviewed by Artis Trops
Located in gtk/gtkbox.c:163
157.
Pack type
Vienības tips
Translated and reviewed by Artis Trops
Located in gtk/gtkbox.c:169
158.
A GtkPackType indicating whether the child is packed with reference to the start or end of the parent
GtkPackType norāda, vai bērns pieblīvēts ar atsauci uz sākuma vai beigu vecāku
Translated and reviewed by Artis Trops
Located in gtk/gtkbox.c:170 gtk/gtknotebook.c:742
149158 of 1723 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.