|
|
45.
|
|
|
A shorter label that may be used on toolbar buttons.
|
|
|
|
|
Un etiquetta plus curte que pote ser usate sur le buttones del barra de instrumentos.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:257
|
|
|
46.
|
|
|
Tooltip
|
|
|
|
|
Legenda
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:265
|
|
|
47.
|
|
|
A tooltip for this action.
|
|
|
|
|
Un legenda pro iste action.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:266
|
|
|
48.
|
|
|
Stock Icon
|
|
|
|
|
Icone del stock
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:281
|
|
|
49.
|
|
|
The stock icon displayed in widgets representing this action.
|
|
|
|
|
Le icone del stock monstrate in le widgets representante iste action.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:282
|
|
|
50.
|
|
|
GIcon
|
|
|
|
|
GIcon
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:302 gtk/gtkstatusicon.c:254
|
|
|
51.
|
|
|
The GIcon being displayed
|
|
|
|
|
Le GIcon a monstrar
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:303 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:206 gtk/gtkimage.c:341
gtk/gtkstatusicon.c:255
|
|
|
52.
|
|
|
Icon Name
|
|
|
|
|
Nomine del icone
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:323 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:171 gtk/gtkimage.c:323
gtk/gtkprinter.c:160 gtk/gtkstatusicon.c:238 gtk/gtkwindow.c:633
|
|
|
53.
|
|
|
The name of the icon from the icon theme
|
|
|
|
|
Le nomine del icone ab le thema del icone
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:324 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:172 gtk/gtkimage.c:324
gtk/gtkstatusicon.c:239
|
|
|
54.
|
|
|
Visible when horizontal
|
|
|
|
|
Visibile quando horizontal
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:331 gtk/gtktoolitem.c:192
|
