|
|
216.
|
|
|
Vertical separation
|
|
|
|
|
Függőleges elválasztás
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
|
| msgid "Vertical options"
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:598
|
|
|
217.
|
|
|
Space between day headers and main area
|
|
|
|
|
Térköz a napfejlécek és a fő terület között
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
|
| msgid "Spacing between expander arrow and caption"
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:599
|
|
|
218.
|
|
|
Horizontal separation
|
|
|
|
|
Vízszintes elválasztás
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
|
| msgid "Horizontal options"
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:610
|
|
|
219.
|
|
|
Space between week headers and main area
|
|
|
|
|
Térköz a hétfejlécek és a fő terület között
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
|
| msgid "Spacing between elements of the main dialog area"
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:611
|
|
|
220.
|
|
|
Editing Canceled
|
|
|
|
|
Szerkesztés megszakítva
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcelleditable.c:43
|
|
|
221.
|
|
|
Indicates that editing has been canceled
|
|
|
|
|
Jelzi, hogy a szerkesztés meg lett szakítva
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcelleditable.c:44
|
|
|
222.
|
|
|
mode
|
|
|
|
|
mód
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderer.c:177
|
|
|
223.
|
|
|
Editable mode of the CellRenderer
|
|
|
|
|
A CellRenderer szerkeszthető módja
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderer.c:178
|
|
|
224.
|
|
|
visible
|
|
|
|
|
látható
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderer.c:186
|
|
|
225.
|
|
|
Display the cell
|
|
|
|
|
A cella megjelenítése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderer.c:187
|
