|
|
1711.
|
|
|
Whether the window should be decorated by the window manager
|
|
|
|
|
Díszítse-e az ablakkezelő az ablakot.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:736
|
|
|
1712.
|
|
|
Deletable
|
|
|
|
|
Törölhető
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:750
|
|
|
1713.
|
|
|
Whether the window frame should have a close button
|
|
|
|
|
Az ablakkeret rendelkezzen-e bezárás gombbal
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:751
|
|
|
1714.
|
|
|
Gravity
|
|
|
|
|
Gravitáció
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:767
|
|
|
1715.
|
|
|
The window gravity of the window
|
|
|
|
|
Az ablak gravitációja
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:768
|
|
|
1716.
|
|
|
Transient for Window
|
|
|
|
|
Áttetsző ezen ablak számára
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:785
|
|
|
1717.
|
|
|
The transient parent of the dialog
|
|
|
|
|
A párbeszédablak áttetsző szülője
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:786
|
|
|
1718.
|
|
|
Opacity for Window
|
|
|
|
|
Az ablak áttetszősége
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:801
|
|
|
1719.
|
|
|
The opacity of the window, from 0 to 1
|
|
|
|
|
Az ablak áttetszősége 0 és 1 között
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:802
|
|
|
1720.
|
|
|
IM Preedit style
|
|
|
|
|
IM előszerkesztési stílus
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1191
|
