|
|
1691.
|
|
|
Mnemonics Visible
|
|
|
|
|
Hívóbetűk láthatók
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:617
|
|
|
1692.
|
|
|
Whether mnemonics are currently visible in this window
|
|
|
|
|
A hívóbetűk láthatók-e ebben az ablakban?
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:618
|
|
|
1693.
|
|
|
Name of the themed icon for this window
|
|
|
|
|
Az ablak témaikonja
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:634
|
|
|
1694.
|
|
|
Is Active
|
|
|
|
|
Aktív-e
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:649
|
|
|
1695.
|
|
|
Whether the toplevel is the current active window
|
|
|
|
|
A legfelső szintű-e a jelenlegi aktív ablak
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:650
|
|
|
1696.
|
|
|
Focus in Toplevel
|
|
|
|
|
Fókusz a felső szinten
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:657
|
|
|
1697.
|
|
|
Whether the input focus is within this GtkWindow
|
|
|
|
|
A beviteli fókusz a jelen GtkWindow ablakon belül van-e
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:658
|
|
|
1698.
|
|
|
Type hint
|
|
|
|
|
Típussúgó
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:665
|
|
|
1699.
|
|
|
Hint to help the desktop environment understand what kind of window this is and how to treat it.
|
|
|
|
|
Segítség az asztali környezet számára, hogy megállapítsa, milyen ablak is ez és hogyan kell kezelni.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:666
|
|
|
1700.
|
|
|
Skip taskbar
|
|
|
|
|
Tálca kihagyása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:674
|
