|
|
742.
|
|
|
Width of border around the content area
|
|
|
|
|
Largura do bordo ao redor da área de contido
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:440
|
|
|
743.
|
|
|
Spacing between elements of the area
|
|
|
|
|
O espazamento entre os elementos da área de acción
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:457
|
|
|
744.
|
|
|
Width of border around the action area
|
|
|
|
|
Largura do bordo arredor da área de acción
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:489
|
|
|
745.
|
|
|
The screen where this window will be displayed
|
|
|
|
|
A pantalla onde se mostrará esta xanela
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinvisible.c:87 gtk/gtkwindow.c:642
|
|
|
746.
|
|
|
The text of the label
|
|
|
|
|
O texto da etiqueta
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:508
|
|
|
747.
|
|
|
A list of style attributes to apply to the text of the label
|
|
|
|
|
Unha lista de atributos de estilos para aplicar ao texto da etiqueta
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:515
|
|
|
748.
|
|
|
Justification
|
|
|
|
|
Xustificación
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:536 gtk/gtktexttag.c:359 gtk/gtktextview.c:593
|
|
|
749.
|
|
|
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that
|
|
|
|
|
O aliñamento das liñas no texto da etiqueta en relación a cada unha. Isto NON afecta ao aliñamento da etiqueta dentro da súa asignación Ver GtkMisc::xalign para iso
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:537
|
|
|
750.
|
|
|
Pattern
|
|
|
|
|
Patrón
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:545
|
|
|
751.
|
|
|
A string with _ characters in positions correspond to characters in the text to underline
|
|
|
|
|
Unha cadea con caracteres _ en posicións correspondentes a caracteres no texto para subliñar
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:546
|
