Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
709 → 718 of 1723 results First • • • Last
709.
Padding around icon view items
Recheo arredor dos ítems de iconas
Translated by Antón Méixome
Located in gtk/gtkiconview.c:793
710.
Selection Box Color
Cor da caixa de selección
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in gtk/gtkiconview.c:802
711.
Color of the selection box
Cor da caixa de selección
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in gtk/gtkiconview.c:803
712.
Selection Box Alpha
Alfa da caixa de selección
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in gtk/gtkiconview.c:809
713.
Opacity of the selection box
Opacidade da caixa de selección
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in gtk/gtkiconview.c:810
714.
Pixbuf
Pixbuf
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in gtk/gtkimage.c:224 gtk/gtkstatusicon.c:214
715.
A GdkPixbuf to display
Un GdkPixbuf para mostrar
Translated and reviewed by Felipe Gil Castiñeira
Located in gtk/gtkimage.c:225 gtk/gtkstatusicon.c:215
716.
Pixmap
Mapa de píxeles
Translated and reviewed by Felipe Gil Castiñeira
Located in gtk/gtkimage.c:232
717.
A GdkPixmap to display
Un GdkPixmap para mostrar
Translated and reviewed by Felipe Gil Castiñeira
Located in gtk/gtkimage.c:233
718.
Image
Imaxe
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in gtk/gtkimage.c:240 gtk/gtkmessagedialog.c:305
709 → 718 of 1723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Bruno, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, susinho.