|
|
635.
|
|
|
Whether a file chooser not in open mode will offer the user to create new folders.
|
|
|
|
|
Indica se un selector de ficheiros sen estar en modo aberto lle ofrecerá ao usuario crear cartafoles novos.
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:948
|
|
|
636.
|
|
|
Dialog
|
|
|
|
|
Diálogo
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:384
|
|
|
637.
|
|
|
The file chooser dialog to use.
|
|
|
|
|
O diálogo do selector de ficheiros para usar.
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:385
|
|
|
638.
|
|
|
The title of the file chooser dialog.
|
|
|
|
|
O título do diálogo de selección de ficheiros.
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:416
|
|
|
639.
|
|
|
The desired width of the button widget, in characters.
|
|
|
|
|
A largura desexada do widget de botón, en caracteres.
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserbutton.c:430
|
|
|
640.
|
|
|
Filename
|
|
|
|
|
Nome do ficheiro
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilesel.c:526 gtk/gtkimage.c:256 gtk/gtkrecentmanager.c:222
gtk/gtkstatusicon.c:222
|
|
|
641.
|
|
|
The currently selected filename
|
|
|
|
|
O nome do ficheiro actualmente seleccionado
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilesel.c:527
|
|
|
642.
|
|
|
Show file operations
|
|
|
|
|
Mostrar operacións de ficheiro
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilesel.c:533
|
|
|
643.
|
|
|
Whether buttons for creating/manipulating files should be displayed
|
|
|
|
|
Indica se se deben mostrar os botóns de creación ou manipulación de ficheiros
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilesel.c:534
|
|
|
644.
|
|
|
X position
|
|
|
|
|
Posición X
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfixed.c:90 gtk/gtklayout.c:599
|
