Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
623 → 632 of 1723 results First • • • Last
623.
Whether the application supplied widget for custom previews should be shown.
Indica se se debería mostrar o widget fornecido polo aplicativo para previsualizacións personalizadas.
Translated by Antón Méixome
Located in gtk/gtkfilechooser.c:890
624.
Use Preview Label
Usar a etiqueta de previsualización
Translated and reviewed by Felipe Gil Castiñeira
Located in gtk/gtkfilechooser.c:895
625.
Whether to display a stock label with the name of the previewed file.
Indica se se debe mostrar unha etiqueta co nome do ficheiro previsualizado.
Translated and reviewed by Felipe Gil Castiñeira
Located in gtk/gtkfilechooser.c:896
626.
Extra widget
Widget adicional
Translated and reviewed by Felipe Gil Castiñeira
Located in gtk/gtkfilechooser.c:901
627.
Application supplied widget for extra options.
Widget de aplicativo fornecido para opcións adicionais.
Translated by Antón Méixome
Located in gtk/gtkfilechooser.c:902
628.
Select Multiple
Selección múltiple
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in gtk/gtkfilechooser.c:907 gtk/gtkfilesel.c:540 gtk/gtkrecentchooser.c:203
629.
Whether to allow multiple files to be selected
Indica se se permite seleccionar múltiples ficheiros
Translated and reviewed by Felipe Gil Castiñeira
Located in gtk/gtkfilechooser.c:908 gtk/gtkfilesel.c:541
630.
Show Hidden
Mostrar os ocultos
Translated and reviewed by Felipe Gil Castiñeira
Located in gtk/gtkfilechooser.c:914
631.
Whether the hidden files and folders should be displayed
Indica se os ficheiros e cartafoles ocultos se deben mostrar
Translated and reviewed by Felipe Gil Castiñeira
Located in gtk/gtkfilechooser.c:915
632.
Do overwrite confirmation
Confirmar a sobrescritura
Translated by Antón Méixome
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in gtk/gtkfilechooser.c:930
623 → 632 of 1723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Bruno, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, susinho.