Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
456 → 465 of 1723 results First • • • Last
456.
Whether combo box has an entry
Indica se o ComboBox ten unha entrada
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in gtk/gtkcombobox.c:916
457.
Entry Text Column
Columna de entrada de texto
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in gtk/gtkcombobox.c:931
458.
The column in the combo box's model to associate with strings from the entry if the combo was created with #GtkComboBox:has-entry = %TRUE
A columna no modelo de caixa combinada para asociar con cadeas da entrada se a caixa combinada creouse con #GtkComboBox:has-entry = %TRUE
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in gtk/gtkcombobox.c:932
459.
Appears as list
Móstrase como unha lista
Translated and reviewed by Felipe Gil Castiñeira
Located in gtk/gtkcombobox.c:940
460.
Whether dropdowns should look like lists rather than menus
Indica se os despregábeis deben parecerse a listas en vez de a menús
Translated by Bruno
Located in gtk/gtkcombobox.c:941
461.
Arrow Size
Tamaño da frecha
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in gtk/gtkcombobox.c:957
462.
The minimum size of the arrow in the combo box
O tamaño mínimo da frecha no caixa de combinación
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in gtk/gtkcombobox.c:958
463.
Shadow type
Tipo de sombra
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in gtk/gtkcombobox.c:973 gtk/gtkentry.c:784 gtk/gtkhandlebox.c:174 gtk/gtkmenubar.c:194 gtk/gtkstatusbar.c:193 gtk/gtktoolbar.c:625 gtk/gtkviewport.c:141
464.
Which kind of shadow to draw around the combo box
A clase de sombra que se debuxa ao redor da caixa de combinación
Translated by susinho
Located in gtk/gtkcombobox.c:974
465.
Resize mode
Modo de redimensionamento
Translated and reviewed by Felipe Gil Castiñeira
Located in gtk/gtkcontainer.c:238
456 → 465 of 1723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Bruno, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, susinho.