Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
178 → 187 of 1723 results First • • • Last
178.
Default Spacing
Espazamento predefinido
Translated by Antón Méixome
Located in gtk/gtkbutton.c:441
179.
Extra space to add for GTK_CAN_DEFAULT buttons
Espazo adicional que engadir para os botóns GTK_CAN_DEFAULT
Translated by Antón Méixome
Located in gtk/gtkbutton.c:442
180.
Default Outside Spacing
Espazamento exterior predefinido
Translated by Antón Méixome
Located in gtk/gtkbutton.c:456
181.
Extra space to add for GTK_CAN_DEFAULT buttons that is always drawn outside the border
Espazo adicional que engadir para os botóns GTK_CAN_DEFAULT que son sempre debuxados fóra do bordo
Translated by Antón Méixome
Located in gtk/gtkbutton.c:457
182.
Child X Displacement
Desprazamento X do fillo
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in gtk/gtkbutton.c:462
183.
How far in the x direction to move the child when the button is depressed
Distancia na dirección X que debe moverse o fillo cando se solta o botón
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in gtk/gtkbutton.c:463
184.
Child Y Displacement
Desprazamento Y do fillo
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in gtk/gtkbutton.c:470
185.
How far in the y direction to move the child when the button is depressed
Distancia na dirección Y que debe moverse o fillo cando se solta o botón
Translated and reviewed by Felipe Gil Castiñeira
Located in gtk/gtkbutton.c:471
186.
Displace focus
Desprazar o foco
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in gtk/gtkbutton.c:487
187.
Whether the child_displacement_x/_y properties should also affect the focus rectangle
Indica se as propiedades child_displacement_x/_y deberían afectar tamén ao rectángulo do foco
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in gtk/gtkbutton.c:488
178 → 187 of 1723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Bruno, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, susinho.