|
|
1701.
|
|
|
TRUE if the window should not be in the task bar.
|
|
|
|
|
É TRUE se a xanela non debe estar na barra de tarefas.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:675
|
|
|
1702.
|
|
|
Skip pager
|
|
|
|
|
Omitir o paxinador
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:682
|
|
|
1703.
|
|
|
TRUE if the window should not be in the pager.
|
|
|
|
|
É TRUE se a xanela non debe estar no paxinador.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:683
|
|
|
1704.
|
|
|
Urgent
|
|
|
|
|
Urxente
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:690
|
|
|
1705.
|
|
|
TRUE if the window should be brought to the user's attention.
|
|
|
|
|
É TRUE se a xanela debe chamar a atención do usuario.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:691
|
|
|
1706.
|
|
|
Accept focus
|
|
|
|
|
Aceptar o foco
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:705
|
|
|
1707.
|
|
|
TRUE if the window should receive the input focus.
|
|
|
|
|
É TRUE se a xanela non debe recibir o foco de entrada.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:706
|
|
|
1708.
|
|
|
Focus on map
|
|
|
|
|
Foco no mapa
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:720
|
|
|
1709.
|
|
|
TRUE if the window should receive the input focus when mapped.
|
|
|
|
|
É TRUE se a xanela debería recibir o foco de entrada cando se mapee.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:721
|
|
|
1710.
|
|
|
Decorated
|
|
|
|
|
Decorado
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:735
|
