Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
31 → 40 of 1723 results First • • • Last
31.
A logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()
Un logotipo para la caja «acerca de». Si no se establece, lo predeterminado es gtk_window_get_default_icon_list()
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:517
32.
Logo Icon Name
Nombre del icono del logotipo
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:532
33.
A named icon to use as the logo for the about box.
Un icono con nombre para usar como el logotipo para la caja «Acerca de».
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:533
34.
Wrap license
Ajustar licencia
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:546
35.
Whether to wrap the license text.
Indica si se debe ajustar el texto de la licencia.
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:547
36.
Accelerator Closure
Cierre del acelerador
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkaccellabel.c:178
37.
The closure to be monitored for accelerator changes
El cierre que monitorizar para cambios en el acelerador
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
Located in gtk/gtkaccellabel.c:179
38.
Accelerator Widget
Widget acelerador
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkaccellabel.c:185
39.
The widget to be monitored for accelerator changes
El widget que monitorizar para cambios en el acelerador
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in gtk/gtkaccellabel.c:186
40.
Name
Nombre
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkaction.c:220 gtk/gtkactiongroup.c:170 gtk/gtkprinter.c:111 gtk/gtktextmark.c:89
31 → 40 of 1723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel Cabral, DiegoJ, Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Francisco Javier F. Serrador, Jorge González, Julian Alarcon, LordNeo, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.