Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
13 → 22 of 1723 results First • • • Last
13.
The version of the program
La versión del programa
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:348
14.
Copyright string
Cadena del copyright
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:362
15.
Copyright information for the program
Información de copyright del programa
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:363
16.
Comments string
Cadena de comentarios
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:380
17.
Comments about the program
Comentarios acerca del programa
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:381
18.
Website URL
URL del sitio web
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:415
19.
The URL for the link to the website of the program
La URL para el enlace al sitio web del programa
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:416
20.
Website label
Etiqueta del sitio web
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:431
21.
The label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URL
La etiqueta para el enlace al sitio web del programa. Si no está establecida, se usará la URL de forma predeterminada
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:432
22.
Authors
Autores
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:448
13 → 22 of 1723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel Cabral, DiegoJ, Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Francisco Javier F. Serrador, Jorge González, Julian Alarcon, LordNeo, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.