Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 → 24 of 1723 results First • • • Last
15.
Copyright information for the program
প্রোগ্রামের কপিরাইট সংক্রান্ত তথ্য
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
প্রোগ্রামের কপিরাইট সম্পর্কে তথ্য
Bengali gtk-properties in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by Israt Jahan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:363
16.
Comments string
মন্তব্য পঙ্‌ক্তি
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
মন্তব্য স্ট্রিং
Bengali gtk-properties in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by Israt Jahan
মন্তব্য পংক্তি
Bengali gtk-properties in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by Mahay Alam Khan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:380
17.
Comments about the program
প্রোগ্রাম সম্পর্কিত মন্তব্য
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
প্রোগ্রাম সম্বন্ধীয় মন্তব্য
Bengali gtk-properties in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by Mahay Alam Khan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:381
18.
Website URL
ওয়েবসাইটের ইউ.আর.এল.
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:415
19.
The URL for the link to the website of the program
প্রোগ্রামটির ওয়েবসাইট নির্দেশক লিঙ্কের ইউ.আর.এল.
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
প্রোগ্রামটির ওয়েবসাইট নির্দেশক লিংকের ইউ.আর.এল.
Bengali gtk-properties in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by Israt Jahan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:416
20.
Website label
ওয়েবসাইট লেবেল
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:431
21.
The label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URL
প্রোগ্রামটির ওয়েবসাইট নির্দেশক লিঙ্কের লেবেল। এটি নির্ধারণ করে দেওয়া না হলে ডিফল্ট হিসেবে ইউ.আর.এল. ব্যবহৃত হয়।
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
প্রোগ্রামটির ওয়েবসাইট নির্দেশক লিংকের লেবেল। এটি নির্ধারণ করে দেওয়া না হলে ডিফল্ট হিসেবে ইউ.আর.এল. ব্যবহৃত হয়।
Bengali gtk-properties in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by Israt Jahan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:432
22.
Authors
লেখক
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
লেখকবৃন্দ
Bengali gtk-properties in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by Israt Jahan
প্রস্তুতকারক বৃন্দ
Bengali gtk-properties in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by Tanmoy Saha
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:448
23.
List of authors of the program
প্রোগ্রামটির লেখকবৃন্দের তালিকা
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:449
24.
Documenters
ডকুমেন্টেশন প্রস্তুতকারক
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
সহায়িকা লেখক
Bengali gtk-properties in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by Israt Jahan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:465
15 → 24 of 1723 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Runa Bhattacharjee.