Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2 → 11 of 1723 results First • • • Last
2.
The default display for GDK
জিডিকে-র (GDK) ডিফল্ট ডিসপ্লে
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
জিডিকে-র (GDK) ডিফল্ট প্রদর্শনী
Bengali gtk-properties in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by Israt Jahan
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:104
3.
Screen
পর্দা
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
স্ক্রীন
Bengali gtk-properties in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by Zenat Rahnuma
বাছাই করুন
Bengali gtk-properties in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by Chad Miller
Located in gdk/gdkpango.c:538 gtk/gtkinvisible.c:86 gtk/gtkmountoperation.c:176 gtk/gtkstatusicon.c:281 gtk/gtkwindow.c:641
4.
the GdkScreen for the renderer
রেন্ডারারের GdkScreen
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in gdk/gdkpango.c:539
5.
Font options
ফন্ট সংক্রান্ত অপশন
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
ফন্ট অপশন
Bengali gtk-properties in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by Tushar
Located in gdk/gdkscreen.c:75
6.
The default font options for the screen
পর্দার ফন্টের জন্য ডিফল্ট অপশন
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in gdk/gdkscreen.c:76
7.
Font resolution
ফন্ট রেজলুশন
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in gdk/gdkscreen.c:83
8.
The resolution for fonts on the screen
পর্দার ফন্টের রেজলুশন
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in gdk/gdkscreen.c:84
9.
Cursor
কার্সার
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
কার্সর
Bengali gtk-properties in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by Deepayan Sarkar
Located in gdk/gdkwindow.c:496 gdk/gdkwindow.c:497
10.
Program name
প্রোগ্রামের নাম
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:332
11.
The name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()
প্রোগ্রামের নাম। কোন নাম দেওয়া না হলে ডিফল্ট হিসেবে g_get_application_name() ব্যবহৃত হয়।
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
প্রোগ্রামের নাম। যদি কোন নাম দেওয়া না হয়, তবে ডিফল্ট হিসেবে g_get_application_name() ব্যবহৃত হয়
Bengali gtk-properties in Ubuntu Natty package "gtk+2.0" by Israt Jahan
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:333
2 → 11 of 1723 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Runa Bhattacharjee.