Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1524 of 1723 results
15.
Copyright information for the program
Kopiereginligting vir die program
Translated by F Wolff
Reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:363
16.
Comments string
Kommentaarstring
Translated by F Wolff
Reviewed by Zuza Software Foundation
In upstream:
Kolomspasiëring
Suggested by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:380
17.
Comments about the program
Kommentaar oor die program
Translated by F Wolff
Reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:381
18.
Website URL
Webwerf-URL
Translated by F Wolff
Reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:415
19.
The URL for the link to the website of the program
Die URL vir die skakel na die webwerf van die program
Translated by F Wolff
Reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:416
20.
Website label
Webwerf-etiket
Translated and reviewed by JC Brand
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:431
21.
The label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URL
Die etiket vir die skakel na die program se webwerf. Indien nie gestel nie, word die URL gebruik.
Translated by F Wolff
Reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:432
22.
Authors
Outeurs
Translated by F Wolff
Reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:448
23.
List of authors of the program
Lys van outeurs van die program
Translated and reviewed by JC Brand
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:449
24.
Documenters
Dokumenteerders
Translated by F Wolff
Reviewed by Zuza Software Foundation
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:465
1524 of 1723 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: F Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Jonathan Carter, Zuza Software Foundation.