Ubuntu
gparted package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gparted”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
69 → 78 of 342 results First • • • Last
69.
Save Details
保存细节
Translated by Wei Mingzhi
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:367
70.
GParted Details
GParted 细节
Translated by Wei Mingzhi
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:386
71.
Libparted
Libparted
Translated by Wei Mingzhi
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:384
72.
EXECUTING
 
TO TRANSLATORS:  EXECUTING
* means that the status for this operation is
* executing or currently in progress.
正在执行
Translated by Wei Mingzhi
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:525
73.
SUCCESS
 
TO" TRANSLATORS:  SUCCESS
* means that the status for this operation is
* completed successfully.
成功
Translated by Wei Mingzhi
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:533
74.
ERROR
 
TO TRANSLATORS:  ERROR
* means that the status for this operation is
* completed with errors.
错误
Translated by Wei Mingzhi
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:541
75.
INFO
 
TO TRANSLATORS:  INFO
* means that the status for this operation is
* for your information , or messages from the
* libparted library.
信息
Translated by Wei Mingzhi
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:550
76.
N/A
 
TO TRANSLATORS:  N/A
* means that the status for this operation is
* not applicable because the operation is not
* supported on the file system in the partition.
不可用
Translated by Wei Mingzhi
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:456
77.
File System Support
文件系统支持
Translated by Wei Mingzhi
Located in ../src/DialogFeatures.cc:40
78.
File System
 
FILE SYSTEM DETAIL SECTION
File system headline
文件系统
Translated by Wei Mingzhi
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:249 ../src/Dialog_Progress.cc:457 ../src/DialogFeatures.cc:55 ../src/TreeView_Detail.cc:47
69 → 78 of 342 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Carlos Gong, Chen Ming, ChenXing, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Jianle Ma, Luo Lei, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Qiuli, Tao Wei, WEI Kun, Wei Mingzhi, Wentai ZHANG, Wylmer Wang, Xu Zehua, ZHOU Qi, Zhang Junbo, Zhao Zheng, beep, hometow1, lhquark, luojie-dune, shijing, wanao, wsxy162.