Ubuntu
gparted package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gparted”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
52 → 61 of 342 results First • • • Last
52.
Depending on the amount and type of operations this might take a long time.
此操作可能会花费较长时间(由操作的多少及类型决定)。
Translated by Aron Xu
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:48
53.
Completed Operations:
已完成操作：
Translated by Aron Xu
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:71
54.
Details
详细信息
Translated and reviewed by Chen Ming
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:114
55.
%1 of %2 operations completed
已完成 %2 个操作中的 %1 个
Translated by Funda Wang
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:227
56.
_Save Details
 
add save button
保存细节(_S)
Translated by Wei Mingzhi
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:246
57.
Operation cancelled
操作已取消
Translated and reviewed by luojie-dune
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:258
58.
All operations successfully completed
成功完成所有操作
Translated by Wei Mingzhi
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:272
59.
%1 warning
%1 warnings
%1 个警告
Translated by Wei Mingzhi
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:276
60.
An error occurred while applying the operations
应用操作时发生了一个错误
Translated by Wei Mingzhi
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:289
61.
See the details for more information.
请参看细节以获取更多信息。
Translated by Wei Mingzhi
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:294
52 → 61 of 342 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Carlos Gong, Chen Ming, ChenXing, DBLobster, Feng Chao, Funda Wang, Jianle Ma, Luo Lei, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Qiuli, Tao Wei, WEI Kun, Wei Mingzhi, Wentai ZHANG, Wylmer Wang, Xu Zehua, ZHOU Qi, Zhang Junbo, Zhao Zheng, beep, hometow1, lhquark, luojie-dune, shijing, wanao, wsxy162.