Translations by Feng Chao
Feng Chao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 62. |
IMPORTANT
|
|
| 2007-07-15 |
重要
|
|
| 63. |
If you want support, you need to provide the saved details!
|
|
| 2007-07-15 |
如果希望得到支持，请提供保存的详细信息！
|
|
| 106. |
libparted messages
|
|
| 2007-07-15 |
libparted 消息
|
|
| 126. |
moving requires old and new length to be the same
|
|
| 2007-07-15 |
移动操作要求新旧大小相同
|
|
| 132. |
perform real move
|
|
| 2007-07-15 |
执行物理移动
|
|
| 138. |
grow partition from %1 to %2
|
|
| 2007-07-15 |
将分区从%1扩大到%2
|
|
| 139. |
shrink partition from %1 to %2
|
|
| 2007-07-15 |
将分区由%1缩小到%2
|
|
| 160. |
using internal algorithm
|
|
| 2007-07-15 |
使用内部算法
|
|
| 176. |
%1 of %2 copied
|
|
| 2007-07-15 |
复制了%1 共有 %2
|
|
| 181. |
calibrate %1
|
|
| 2007-07-15 |
校准 %1
|
|
| 183. |
requested start: %1
|
|
| 2007-07-15 |
请求的开始位置: %1
|
|
| 184. |
requested end: %1
|
|
| 2007-07-15 |
请求的结束位置: %1
|
|
| 185. |
requested size: %1 (%2)
|
|
| 2007-07-15 |
请求的大小: %1 (%2)
|
|
| 208. |
Grow %1 from %2 to %3
|
|
| 2007-07-15 |
将 %1 从 %2 增大到 %3
|
|
| 209. |
Shrink %1 from %2 to %3
|
|
| 2007-07-15 |
将 %1 从 %2 缩小到 %3
|
|
| 237. |
Device _Information
|
|
| 2007-07-15 |
设备信息(_I)
|
|
| 245. |
_Help
|
|
| 2010-02-10 |
帮助(_H)
|
|
